In 2019, the EU Contact Committee launched a parallel audit of Medium-Term Budgetary Frameworks (MTBFs) within its Fiscal Policy Audit Network. The SAIs of Finland, France, Italy, the Netherlands, Portugal, Slovakia and Sweden took part, completing the relevant national audits and assessments mostly in 2020 and 2021. The joint report collates and analyses the findings. The parallel audit focused on central government budgeting and on planning or forecasting expenditure at least three years forward. The audit aimed to assess the practical implementation of medium-term expenditure objectives and forecasts in budget planning, and their functionality in national and EU contexts.

Η φετινή επιτομή ελέγχου εξετάζει τις προκλήσεις που συνδέονται με την πανδημία COVID-19. Η ανθρωπότητα έχει γνωρίσει ελάχιστες υγειονομικές κρίσεις με το αποδιοργανωτικό αποτέλεσμα της πανδημίας αυτής, της οποίας ο αντίκτυπος είναι τεράστιος στις κοινωνίες, τις οικονομίες και τους πολίτες παγκοσμίως. Παρέχει πληροφορίες σχετικά με τον αντίκτυπο και την απόκριση στην πανδημία σε εθνικό και υπερεθνικό επίπεδο, καθώς και επισκόπηση των συναφών ελεγκτικών εργασιών που διενήργησαν το 2020 έντεκα ανώτατα όργανα ελέγχου της ΕΕ και των σχετικών δημοσιεύσεών τους.

προς υποστήριξη του συνταγματικού ρόλου, της εντολής και της ανεξαρτησίας της Ελεγκτικής Υπηρεσίας της Κυπριακής Δημοκρατίας

Φέτος, η επιτομή ελέγχου είναι αφιερωμένη στην κυβερνοασφάλεια, ένα ζήτημα που ήταν ήδη κρίσιμης σημασίας για τις κοινωνίες μας πριν από την εκδήλωση της πανδημίας της COVID-19. Στην επιτομή παρέχονται γενικές πληροφορίες σχετικά με την κυβερνοασφάλεια, τις κύριες στρατηγικές πρωτοβουλίες και τις συναφείς νομικές βάσεις στην ΕΕ. Αναδεικνύονται επίσης οι κύριες προκλήσεις που αντιμετωπίζουν η ΕΕ και τα κράτη μέλη της, όπως απειλές κατά των ατομικών δικαιωμάτων των πολιτών της ΕΕ λόγω της κατάχρησης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και ο κίνδυνος τα θεσμικά όργανα να μην είναι σε θέση να παρέχουν βασικές δημόσιες υπηρεσίες μετά από κυβερνοεπιθέσεις ή να αντιμετωπίζουν περιορισμό της απόδοσής τους. Η επιτομή βασίζεται στα πρόσφατα αποτελέσματα ελέγχων που διενήργησαν 13 ΑΟΕ.

The report has been prepared by the Contact Committee’s Task Force on Banking Union and sets out the findings of a parallel audit on banking resolution at national level. The report is the result of parallel audit work carried out by the SAIs of Austria, Estonia, Finland, Germany, the Netherlands, Portugal and Spain. The task force was co-chaired by the SAIs of Germany and the Netherlands.