Le présent document propose une analyse
comparative des Fonds de la politique de cohésion
et de la facilité pour la reprise et la résilience (FRR).
Ces deux instruments présentent d’importantes
similitudes, mais diffèrent également à de
nombreux égards. La politique de cohésion est le
principal instrument d’investissement à long terme
dont dispose l’UE pour promouvoir le
développement économique, social et territorial,
tandis que la FRR est un outil ponctuel et temporaire
de «réaction à la crise» conçu pour atténuer les
répercussions de la pandémie de COVID-19 sur
l’économie de l’UE et pour renforcer la résilience de
l’Union et de ses États membres face aux chocs
futurs.
Les Fonds de la politique de cohésion de la période
2021 2027, de même que la FRR, n’en sont qu’à leurs
débuts. Dans les années à venir, le déploiement
simultané des deux instruments permettra
d’observer comment l’un et l’autre seront parvenus
à atteindre leurs objectifs respectifs en suivant des
approches différentes.