Yes
No
 

La Corte dei conti europea è un posto ideale in cui svolgere un tirocinio. Avrai l’opportunità di lavorare alacremente su ciò che conta davvero, e lascerai la Corte sapendo che il tuo lavoro ha contribuito a fare la differenza per il futuro dell’Europa e dei suoi cittadini.

Ti sarà assegnato un supervisore di tirocinio, che ti aiuterà ad integrarti in una équipe e monitorerà il tuo carico di lavoro. Sin dall’inizio, assisterai un’équipe di auditor professionisti nell’analisi dell’impatto delle politiche dell’UE, nella formulazione di suggerimenti di miglioramento, o nella ricerca di eventuali irregolarità finanziarie.

Potresti persino essere chiamato a viaggiare con la tua équipe per espletare attività di audit in un altro paese dell’UE, il che ti offrirà l’opportunità di acquisire un’esperienza pratica del modo in cui gli auditor della Corte dei conti europea operano sul campo. Nei servizi che non si occupano di audit, parteciperai a uno dei progetti in corso assieme alle équipe di progetto, sotto la supervisione del responsabile di progetto o di un membro dell’équipe con esperienza.

Lavoriamo insieme, impariamo insieme

Trascorrerai moltissimo tempo con i colleghi tirocinanti. Tutti i tirocinanti della Corte iniziano lo stesso giorno, in gruppo. Vivere l’esperienza del tirocinio assieme in genere fa sì che tirocinanti della Corte formino un gruppo affiatato. Oltre ad acquisire esperienza pratica, costituiscono una rete di contatti che dura ben oltre la conclusione del periodo di tirocinio.


Tirocini ordinari

La Corte offre tirocini a studenti universitari e laureati negli ambiti di studio pertinenti al proprio lavoro. I candidati selezionati avranno l’opportunità di trascorrere sei mesi a Lussemburgo apportando un reale contributo alle attività della Corte e aiutando l’UE a funzionare in modo più efficace. Se sei interessato all’offerta della Corte e soddisfi i criteri di ammissibilità, perché non ti candidi?

La Corte prevede due sessioni di tirocinio, che coprono i periodi seguenti:

  • dal al (dello stesso anno civile);
  • dal di un anno al dell’anno civile successivo.

Nell’ambito di queste due sessioni, i singoli tirocini possono durare da 3 a 6 mesi.

Indennità di tirocinio

Nel corso del tirocinio riceverai un’indennità di 1 600 euro al mese. Qualora i tirocinanti ricevano già un’indennità da un’altra organizzazione, la Corte può offrire tirocini non retribuiti.

Puoi presentare domanda?

Puoi presentare domanda?

Per effettuare un tirocinio presso la Corte devi essere in possesso dei seguenti requisiti:

  • essere cittadino di uno degli Stati membri dell’UE;
  • aver completato almeno quattro semestri di studi universitari in un settore che rivesta interesse per il lavoro della Corte;
  • avere un’ottima padronanza di una lingua ufficiale dell’UE e conoscerne in modo soddisfacente una seconda.

Uno degli obiettivi del programma di tirocini della Corte è consentire al maggior numero possibile di partecipanti di acquisire esperienza di lavoro nell’amministrazione dell’UE. Pertanto, se in passato sei stato al servizio di una istituzione o agenzia dell’UE, in qualsiasi capacità, o se hai lavorato come assistente di un deputato al Parlamento europeo, non puoi candidarti ad un tirocinio presso la Corte dei conti europea. Non puoi candidarti neanche se hai effettuato un tirocinio presso un altro organo/organismo dell’UE. Per maggiori dettagli, dai uno sguardo alle norme che disciplinano l’impiego dei tirocinanti presso la Corte dei conti europea.

Tirocini nel campo dell’intelligenza artificiale

La Corte offre tirocini nel campo dell’intelligenza artificiale (IA) per dare l’opportunità a neolaureati o dottorandi, selezionati sulla più ampia base geografica possibile, di acquisire la loro prima esperienza lavorativa e di apprendimento presso un’istituzione dell’UE. I tirocinanti nel campo dell’IA lavoreranno su progetti predeterminati scaturenti dalle azioni di attuazione descritte nel documento AI Strategy and Deployment Roadmap(opens in new window) della Corte.

I candidati selezionati avranno l’opportunità di trascorrere da sei a 12 mesi a Lussemburgo apportando un reale contributo alle attività della Corte e aiutando l’UE a funzionare in modo più efficace. Se sei interessato all’offerta della Corte e soddisfi i criteri di ammissibilità, perché non ti candidi?

È prevista una sessione di tirocinio all’anno.

Indennità di tirocinio

A breve saranno comunicati maggiori dettagli.

Soddisfi i requisiti per presentare domanda?

Per effettuare un tirocinio nel campo dell’IA presso la Corte, devi:

  • essere cittadino di uno degli Stati membri dell’UE;
  • aver completato una formazione universitaria attestata da un diploma (rilasciato in uno Stato membro dell’UE o soggetto a certificati di equivalenza emessi dalle autorità dei suddetti Stati), se la durata normale di tali studi è di almeno tre anni, oppure stare attualmente svolgendo un dottorato nei campi dell’intelligenza artificiale, dell’informatica, della scienza dei dati, delle tecnologie dell’informazione o di discipline simili, pertinenti per progetti nel campo dell’IA;
  • possedere una conoscenza molto buona di una lingua ufficiale dell’UE e una conoscenza soddisfacente di almeno un’altra lingua ufficiale dell’UE; per poter lavorare su progetti di IA, è richiesta la buona padronanza dell’inglese (livello minimo pari a C1 per la comprensione, l’espressione orale e la produzione scritta).

I programmi di tirocinio della Corte sono concepiti per consentire al maggior numero possibile di partecipanti di acquisire esperienza di lavoro nell’amministrazione pubblica dell’UE. Se hai già lavorato per un’istituzione o un’agenzia dell’UE, in qualsiasi capacità, anche come tirocinante, oppure se ha lavorato come assistente di un(a) deputato/a al Parlamento europeo, non puoi presentare domanda per un tirocinio nel campo dell’IA presso la Corte. Per maggiori dettagli, cfr. le norme che disciplinano l’impiego dei tirocinanti presso la Corte dei conti europea.

Qualora fossi selezionato, dovrai fornire alla Corte un estratto del casellario giudiziale, rilasciato dalle competenti autorità nazionali, attestante l’assenza di precedenti penali. Dovrai inoltre inviare un certificato medico attestante l’idoneità al lavoro. Qualora tu abbia una disabilità, ti preghiamo di fornire una lettera redatta dal tuo medico di famiglia. Le informazioni fornite in detta lettera ci aiuteranno a stabilire le modalità con le quali possiamo ragionevolmente andare incontro alle tue esigenze e rendere il tuo tirocinio un’esperienza positiva.

Programma di azioni positive per tirocinanti con disabilità

Informazioni sul programma

La Corte dei conti europea attribuisce grande valore all’inclusione, fornendo a persone con disabilità varie opportunità di svolgere un periodo di tirocinio presso la propria sede. In aggiunta al programma di tirocini ordinario, il programma di azioni positive per tirocinanti con disabilità offre un percorso aggiuntivo per coloro che hanno menomazioni fisiche, mentali, intellettive o sensoriali a lungo termine.

La Corte offre due tirocini all’anno a cittadini dell’UE con una disabilità riconosciuta.

Accetta attualmente candidature per tirocinanti in tutti i propri settori di attività: audit, traduzione, comunicazione, amministrazione generale, tecnologie dell’informazione e gestione della biblioteca. Sono particolarmente benvenute le candidature nei campi dell’audit informatico e della scienza dei dati. Ciò si inscrive nell’ambito degli sforzi compiuti attualmente dalla Corte per migliorare l’utilizzo delle tecnologie e dei dati a fini di audit: cerchiamo tirocinanti con una visione e idee per apportare un impatto effettivo in questi settori.

“Accomodamenti ragionevoli”

Per “accomodamenti ragionevoli” la Corte intende ogni misura adeguata, in base alle necessità, per consentire alla persona con disabilità di lavorare su un piano di parità con gli altri, salvo che ciò comporti un onere sproporzionato per l’istituzione.

La Corte si riserva il diritto di modificare attrezzature, pratiche o politiche caso per caso.

Se verrai selezionato come uno dei nostri tirocinanti, ti contatteremo per discutere eventuali esigenze specifiche e far sì che tu disponga del software, dell’hardware o delle attrezzature ergonomiche necessari sin dall’inizio del tuo periodo di tirocinio.

Contatteremo inoltre l’équipe della Corte che accoglie i tirocinanti per preparare il tuo arrivo ed organizzare il tempo che trascorrerai con noi.


La Corte prevede due sessioni di tirocinio, che coprono i periodi seguenti:

  • dal al (dello stesso anno civile);
  • dal di un anno al dell’anno civile successivo.

Nell’ambito di queste due sessioni, i singoli tirocini possono durare da 3 a 6 mesi.

Indennità di tirocinio

Nel corso del tirocinio, riceverai un’indennità di 2 000 euro al mese.

Soddisfi i requisiti per presentare domanda?

Per poter presentare domanda per il programma di azioni positive per tirocinanti con disabilità, devi:

  • essere cittadino di uno degli Stati membri dell’UE;
  • aver completato almeno quattro semestri di studi universitari in un settore che rivesta interesse per il lavoro della Corte;
  • avere una conoscenza molto buona di una lingua ufficiale dell’UE e conoscerne in modo soddisfacente una seconda;
  • avere una disabilità riconosciuta.

All’atto della procedura di domanda, dovrai fornire prova di detta disabilità. A tal fine, la Corte accetta:

  • un documento ufficiale, emesso da un’autorità nazionale o da un qualsivoglia ente accreditato, che conferma la tua disabilità, oppure
  • un certificato medico redatto da un dottore negli ultimi sei mesi.

Nel caso in cui tu trasmetta alla Corte un certificato medico, quest’ultimo deve:

  • indicare chiaramente la menomazione che il dottore ritiene costituisca una disabilità;
  • confermare che, a giudizio del dottore, la disabilità in questione è una duratura menomazione fisica, mentale, intellettuale o sensoriale che, in interazione con barriere di diversa natura, può ostacolare una piena ed effettiva partecipazione nella società su un piano di uguaglianza con gli altri.

I programmi di tirocinio della Corte sono concepiti per consentire al maggior numero possibile di partecipanti di acquisire esperienza di lavoro nell’amministrazione pubblica dell’UE. Se hai già lavorato per un’istituzione o un’agenzia dell’UE, in qualsiasi capacità, anche come tirocinante, oppure se ha lavorato come assistente di un(a) deputato/a al Parlamento europeo, non puoi presentare domanda per un tirocinio presso la Corte. Per maggiori dettagli, cfr. le norme che disciplinano l’impiego dei tirocinanti presso la Corte dei conti europea.

Qualora fossi selezionato, dovrai fornire alla Corte copia del tuo passaporto o della carta d’identità, copia dei tuoi diplomi e un estratto del casellario giudiziale, rilasciato dalle competenti autorità nazionali, attestante l’assenza di precedenti penali.

Tirocini per auditor provenienti da istituzioni superiori di controllo di paesi candidati all’adesione all’Unione europea

La Corte dei conti europea offre tirocini ad auditor provenienti da istituzioni superiori di controllo (ISC) di paesi candidati. Questi tirocini offrono un’esperienza concreta in materia di integrazione europea e sul funzionamento pratico e quotidiano di un’istituzione dell’UE, nell’intento di aiutare le ISC a prepararsi all’adesione all’Unione.

La Corte prevede due sessioni di tirocinio, che coprono i periodi seguenti:

  • dal al (dello stesso anno civile);
  • dal di un anno al dell’anno civile successivo.

Indennità di tirocinio

Nel corso del tirocinio riceverai un’indennità di 1 800 euro al mese.

Soddisfi i requisiti per presentare domanda?

Per poter presentare domanda per un tirocinio presso la Corte, devi:

  • essere in attività di servizio presso la ISC di un paese candidato all’adesione all’UE;
  • essere cittadino di detto paese;
  • aver manifestato interesse a ricevere una formazione pratica relativa a uno dei settori di attività della Corte dei conti europea;
  • avere una buona conoscenza di almeno una delle lingue di lavoro della Corte (inglese e francese);
  • non aver svolto in precedenza un tirocinio presso la Corte dei conti europea.

Qualora fossi selezionato, dovrai fornire alla Corte una copia del tuo passaporto, un certificato rilasciato dalle autorità nazionali attestante l’assenza di precedenti penali e una prova della copertura assicurativa contro tutti i rischi di malattia, infortunio e invalidità. Dovrai inoltre inviare un certificato medico attestante l’idoneità al lavoro. Qualora tu abbia una disabilità, ti preghiamo di fornire una lettera redatta dal tuo medico di famiglia. Le informazioni fornite in detta lettera ci aiuteranno a stabilire gli “accomodamenti ragionevoli” necessari per rendere il tuo tirocinio un’esperienza positiva.

Procedura di selezione

La procedura di selezione è organizzata direttamente con le istituzioni superiori di controllo. I candidati da esse proposti avranno un colloquio con le sezioni di audit, al termine del quale coloro che superano la selezione riceveranno un’offerta per il tirocinio.


Candidati cliccando qui

Per presentare la candidatura ai tirocini ordinari o al programma di azioni positive per i tirocinanti con disabilità, scegli la sessione che preferisci dall’elenco sottostante e clicca su “Per candidarsi” per accedere al modulo di domanda. È possibile candidarsi solo in questa modalità: non verranno accettate candidature presentate in qualsiasi altra forma.

Per il programma di azioni positive per tirocinanti con disabilità, invia la documentazione giustificativa a ECA-DI-STAGE@eca.europa.eu entro sabato 30 novembre 2024, indicando nell’oggetto “Positive Action Programme for trainees with a disability”.

A breve saranno comunicati maggiori dettagli sui tirocini nel campo dell’intelligenza artificiale.

Per contattarci

Per ottenere informazioni sul tirocinio o in caso si verifichino problemi tecnici durante la presentazione della candidatura, ti invitiamo a contattare l’équipe della Corte responsabile dei tirocini.