Is áit iontach í an Chúirt Iniúchóirí chun tréimhse oiliúna a dhéanamh. Beidh deis agat oibriú go díograiseach ar nithe a bhfuil tábhacht dháiríre leo, agus nuair a bheidh tú ag imeacht uainn beidh a fhios agat gur chuidigh do chuid oibre le difear a dhéanamh do thodhchaí na hEorpa agus a cuid saoránach.
Beidh stiúrthóir oiliúna agat a chuideoidh leat socrú isteach i bhfoireann agus a mhíneoidh na cúraimí duit. Chomh maith leis sin, coinneoidh an stiúrthóir súil ar d’ualach oibre. Ón bhfíorthús, beidh tú ag tacú le foireann d’iniúchóirí gairmiúla ina gcuid oibre trína ndéanann siad anailís ar an tionchar atá ag beartais an Aontais agus ansin moltaí chun iad a fheabhsú, nó nuair a bhíonn siad ag seiceáil an bhfuil neamhrialtachtaí airgeadais ann.
D’fhéadfadh sé tarlú fiú go n-iarrfar ort taisteal le d’fhoireann chun obair iniúchóireachta a dhéanamh i dtír eile san Aontas, rud a thabharfadh deis duit an obair ar an bhfód a dhéanann iniúchóirí an Aontais a fheiceáil tú féin. Sna ranna eile nach mbaineann leis an iniúchóireacht, beidh tú ag teacht in éineacht le ceann dár dtionscadail leanúnacha agus ag obair i gcomhar leis na foirne tionscadail, faoi stiúrthóireacht an phríomhbhainisteora nó duine eile den fhoireann a bhfuil taithí acu.
Ag obair le chéile – ag foghlaim le chéile
Caithfidh tú go leor ama leis na hoiliúnaithe eile. Tosóidh na hoiliúnaithe ar fad sa Chúirt Iniúchóirí, mar aon bhuíon amháin, ar an lá céanna. Nuair a dhéanann daoine tréimhse oiliúna le chéile, is iondúil go gcuireann siad aithne mhaith ar a chéile. Chomh maith leis an taithí phraiticiúil a fhaigheann siad, cruthaíonn siad líonra de theagmhálaithe a mhaireann i bhfad i ndiaidh dheireadh na tréimhse oiliúna.
Gnáth-thréimhsí oiliúna
Cuirimid tréimhsí oiliúna ar fáil d’fhochéimithe agus céimithe ollscoile i réimsí staidéir atá ábhartha dár gcuid oibre. Na hiarrthóirí a n-éireoidh leo, beidh deis acu 6 mhí a chaitheamh i Lucsamburg chun cur ar bhealach praiticiúil lenár gcuid oibre agus chun cabhrú leis an Aontas Eorpach feidhmiú ar bhealach níos éifeachtaí. Má tá spéis agat sa mhéid atá á chur ar fáil againn, agus má chomhlíonann tú na critéir incháilitheachta ar fad, cad chuige nach ndéanfá iarratas?
-
-
-
Tá dhá sheisiún de thréimhsí oiliúna ag Cúirt Iniúchóirí na hEorpa, agus seo iad na tréimhsí sin:
-
go
(sa bhliain féilire chéanna);
-
i mbliain féilire amháin go dtí an
an bhliain dár gcionn.
Laistigh den dá sheisiún sin, d’fhéadfadh sé go mairfeadh tréimhse oiliúna ar leith idir 3 agus 6 mhí.
Liúntas don tréimhse oiliúna
Le linn do thréimhse oiliúna, gheobhaidh tú liúntas de €1 600 in aghaidh na míosa. Is féidir linn tréimhsí oiliúna gan liúntas a thairiscint sa Chúirt Iniúchóirí sa chás go mbíonn liúntas ó eagraíocht eile á fháil ag an oiliúnaí.
An bhfuil tú incháilithe?
Chun tréimhse oiliúna a dhéanamh linn, ní mór duit na ceanglais seo a leanas a chomhlíonadh:
- Ní mór duit a bheith i do shaoránach de Bhallstát de chuid an Aontais Eorpaigh.
- Ní foláir duit ceithre sheimeastar de staidéir ollscoile a chríochnú i réimse atá ábhartha dár n-obair.
- Ní mór duit cumas an-mhaith a bheith agat i dteanga oifigiúil AE amháin, cumas sásúil i dteanga oifigiúil AE eile.
Ceann amháin de na haidhmeanna atá ag ár gclár tréimhse oiliúna ná ligean don mhéid duine is féidir taithí oibre a fháil i riarachán an Aontais. Mar sin, más rud é go raibh tú fostaithe roimhe seo ag institiúid nó gníomhaireacht AE in aon chur, nó má oibrigh tú mar chúntóir d’Fheisire de Pharlaimint na hEorpa (FPE), ní féidir leat cur isteach ar thréimhse oiliúna sa Chúirt. Ní féidir leat cur isteach ach oiread má tá tréimhse oiliúna déanta agat cheana féin le comhlacht AE eile. Chun tuilleadh sonraí a fháil, féach ar
rialacha na Cúirte a rialaíonn tréimhsí oiliúna.
Tréimhsí oiliúna i réimse na hintleachta saorga
Cuirimid tréimhsí oiliúna i réimse na hintleachta saorga (IS) ar fáil do dhaoine a fuair céim le déanaí nó do scoláirí dochtúireachta. Roghnaítear na hoiliúnaithe bunaithe ar an mbonn geografach is leithne is féidir. Is deis é seo do dhaoine a gcéad taithí oibre agus foghlama a fháil in institiúid de chuid an Aontais Eorpaigh. Beidh na hoiliúnaithe IS ag obair ar thionscadail a bheidh leagtha síos roimh ré agus a bheidh bunaithe ar na gníomhaíochtaí cur chun feidhme a bhfuil tuairisc orthu sa
Straitéis agus Treochlár Imlonnaithe um an Intleacht Shaorga(opens in new window) atá ag Cúirt Iniúchóirí na hEorpa.
Na hiarrthóirí a n-éireoidh leo, beidh deis acu 6 go 12 mhí a chaitheamh i Lucsamburg chun cur ar bhealach praiticiúil lenár gcuid oibre agus chun cabhrú leis an Aontas Eorpach feidhmiú ar bhealach níos éifeachtaí. Má tá spéis agat sa mhéid atá á chur ar fáil againn, agus má chomhlíonann tú na critéir incháilitheachta ar fad, cad chuige nach ndéanfá iarratas?
-
-
-
Is aon seisiún oiliúna amháin in aghaidh na bliana atá ann.
Liúntas don tréimhse oiliúna
Foilseofar tuilleadh faisnéise go luath.
An bhfuil tú incháilithe chun iarratas a dhéanamh?
Chun tréimhse oiliúna IS a dhéanamh linn, caithfidh tú na critéir seo a leanas a chomhlíonadh:
- a bheith i do náisiúnach de Bhallstát de chuid an Aontais Eorpaigh;
- staidéar ollscoile a bheith críochnaithe agat agus é sin á fhianú le dioplóma (atá bronnta i mBallstát den Aontas nó a bhfuil deimhniú eisithe ag údarás i mBallstát den Aontas ina leith ag rá go bhfuil an dioplóma coibhéiseach le ceann a bhronntar san Aontas Eorpach) nuair is 3 bliana ar a laghad atá sa ghnáth-thréimhse oideachais ollscoile, nó a bheith ag gabháil do staidéar dochtúireachta faoi láthair sna réimsí seo a leanas: an Intleacht Shaorga; Eolaíocht Ríomhaireachta, Eolaíocht Sonraí, Teicneolaíocht Faisnéise nó disciplíní mar iad atá ábhartha do thionscadail san intleacht shaorga;
- eolas an-mhaith ar cheann de theangacha oifigiúla an Aontais agus eolas sásúil ar theanga amháin eile, ar a laghad, de theangacha oifigiúla an Aontais; ar mhaithe le bheith ag obair ar thionscadail san intleacht shaorga, beidh ort leibhéal fuaimintiúil i mBéarla a bheith agat (leibhéal C1 ar a laghad i dtuiscint, labhairt agus scríobh).
Tá ár gcláir do na tréimhsí oiliúna deartha ar shlí a ligean don mhéid is mó daoine is féidir taithí a fháil ar a bheith ag obair i riarachán poiblí an Aontais Eorpaigh. Má bhí tú ag obair roimhe seo in institiúid nó gníomhaireacht de chuid an Aontais (is cuma cén sórt poist – fiú mar oiliúnaí), nó má bhí tú ag obair mar chúntóir ag Feisire de Pharlaimint na hEorpa, níl tú incháilithe le cur isteach ar thréimhse oiliúna san intleacht shaorga i gCúirt Iniúchóirí na hEorpa. Chun tuilleadh sonraí a fháil, féach
na rialacha maidir le tréimhsí oiliúna i gCúirt Iniúchóirí na hEorpa.
Má roghnaítear tú, beidh ort deimhniú ó na húdaráis náisiúnta a sholáthar dúinn ina luaitear go bhfuil taifead coiriúil glan agat. Beidh ort teastas leighis a chur isteach freisin ina ndeimhnítear go bhfuil tú in ann do chúraimí oibre a dhéanamh. Má tá tú faoi mhíchumas, iarrtar ort, le do thoil, litir ó do dhochtúir a chur ar fáil dúinn. Cuideoidh an fhaisnéis sa litir sin linn a mheas cén chóiríocht réasúnta is féidir linn a dhéanamh chun freastal ar do chuid riachtanas ionas go mbeidh tú in ann an leas is fearr a bhaint as an tréimhse oiliúna.
Clár um Ghníomhaíocht Dhearfach d’oiliúnaithe faoi mhíchumas
Maidir leis an gclár
Tá an cuimsiú an-tábhachtach do Chúirt Iniúchóirí na hEorpa, agus dá réir is mór aici deiseanna a thabhairt do dhaoine faoi mhíchumas tréimhse oiliúna a dhéanamh sa Chúirt. Chomh maith leis an ngnáthscéim de thréimhsí oiliúna, tugann an Clár um Ghníomhaíocht Dhearfach d’oiliúnaithe faoi mhíchumas deis ar leith do dhaoine le lagú fadtéarmach coirp, meabhrach, intleachtúil nó céadfach taithí oibre a fháil.
Cuireann an Chúirt Iniúchóirí dhá thréimhse oiliúna in aghaidh na bliana ar fáil do náisiúnaigh de chuid an Aontais atá faoi mhíchumas aitheanta.
Táimid ag glacadh le hiarratais le haghaidh tréimhsí oiliúna inár gcuid réimsí oibre go léir: iniúchóireacht, aistriúchán, cumarsáid, riarachán ginearálta, teicneolaíocht faisnéise agus bainistíocht leabharlainne. Cuirimid fáilte ar leith roimh iarratais ó iarrthóirí i réimsí na hiniúchóireachta TF agus na heolaíochta sonraí. Seo cuid de na hiarrachtaí leanúnacha atá ar siúl againn chun feabhas a chur ar an úsáid a bhainimid as teicneolaíocht agus sonraí san iniúchóireacht agus táimid ag lorg oiliúnaithe a bhfuil an fhís agus na smaointe acu a chuideodh linn tionchar ceart a imirt sna réimsí sin.
Cóiríocht réasúnta
Nuair a labhraímid ar ‘chóiríocht réasúnta’ séard atá i gceist againn ná aon bheart iomchuí a dhéanamh, aon áit a bhfuil gá leis, ionas go bhféadfaidh daoine faoi mhíchumas a bheith ag obair ar comhchéim le daoine eile, mura rud é go gcuirfeadh na bearta sin ualach míchuí ar an bhfostóir.
Chuige sin, d’fhéadfadh sé go ndéanfadh an Chúirt Iniúchóirí trealamh, cleachtais nó beartais a mhodhnú de réir an cháis.
Má roghnaítear thú mar dhuine dár gcuid oiliúnaithe, rachaimid i dteagmháil leat chun aon riachtanais speisialta a bheadh agat a phlé leat agus chun a chinntiú go mbeidh na bogearraí, na crua-earraí nó an trealamh eirgeanamaíoch is gá againn ó thús do thréimhse oiliúna.
Rachaimid i dteagmháil freisin leis an bhfoireann sa Chúirt ina mbeidh ár n-oiliúnaithe ag obair chun iad a ullmhú do do theacht agus don am a chaithfidh tú linn.
-
-
-
Tá dhá sheisiún de thréimhsí oiliúna ag Cúirt Iniúchóirí na hEorpa, agus seo iad na tréimhsí sin:
-
go
(sa bhliain féilire chéanna);
-
i mbliain féilire amháin go dtí an
an bhliain dár gcionn.
Laistigh den dá sheisiún sin, d’fhéadfadh sé go mairfeadh tréimhse oiliúna ar leith idir 3 agus 6 mhí.
Liúntas don tréimhse oiliúna
Le linn do thréimhse oiliúna, gheobhaidh tú liúntas de €2 000 in aghaidh na míosa.
An bhfuil tú incháilithe chun iarratas a dhéanamh?
Chun cur isteach ar thréimhse oiliúna faoin gClár um Ghníomhaíocht Dhearfach d’oiliúnaithe faoi mhíchumas, caithfidh tú na critéir seo a leanas a chomhlíonadh:
- a bheith i do náisiúnach de Bhallstát de chuid an Aontais Eorpaigh;
- ceithre sheimeastar de staidéar ollscoile a bheith críochnaithe agat i réimse atá ábhartha dár gcuid oibre;
- eolas an-mhaith a bheith agat ar theanga oifigiúil amháin de chuid an Aontais agus eolas sásúil ar cheann eile acu;
- a bheith faoi mhíchumas aitheanta.
Mar chuid de d’iarratas, beidh ort
cruthúnas den mhíchumas a sholáthar. D’fhéadfadh ceann díobh seo a leanas a bheith i gceist leis sin:
- doiciméad oifigiúil ó údarás náisiúnta nó aon chomhlacht creidiúnaithe eile trína déantar an míchumas a dheimhniú; nó
- teastas atá eisithe ag dochtúir leighis le 6 mhí anuas.
Más teastas ó dhochtúir atá á uaslódáil agat, caithfidh an méid seo a leanas a bheith ann:
- ráiteas soiléir ag insint cad í an éalang shláinte a measann an dochtúir leighis gur míchumas í; agus
- deimhniú, ar feadh an eolais is fearr atá ag an dochtúir, gur lagú fadtéarmach fisiceach, meabhrach, intleachtúil nó céadfach í an éalang shláinte atá i gceist, a d’fhéadfadh – nuair a bhíonn ar dhuine dul i ngleic le bacainní éagsúla – bac a chur ar an duine sin páirt iomlán agus éifeachtach a ghlacadh sa tsochaí ar bhonn comhionann le daoine eile.
Tá ár gcláir do na tréimhsí oiliúna deartha ar shlí a ligean don mhéid is mó daoine is féidir taithí a fháil ar a bheith ag obair i riarachán poiblí an Aontais Eorpaigh. Má bhí tú ag obair roimhe seo in institiúid nó gníomhaireacht de chuid an Aontais (is cuma cén sórt poist – fiú mar oiliúnaí), nó má bhí tú ag obair mar chúntóir ag Feisire de Pharlaimint na hEorpa, níl tú incháilithe le cur isteach ar thréimhse oiliúna i gCúirt Iniúchóirí na hEorpa. Chun tuilleadh sonraí a fháil, féach
na rialacha maidir le tréimhsí oiliúna i gCúirt Iniúchóirí na hEorpa.
Má roghnaítear tú, beidh ort na doiciméid seo a leanas a chur ar fáil dúinn: cóip de do phas taistil nó de do chárta aitheantais; cóip de do chuid dioplómaí; agus deimhniú ó na húdaráis náisiúnta ina luaitear go bhfuil taifead coiriúil glan agat.
Tréimhsí oiliúna d’iniúchóirí ó uasfhorais iniúchóireachta na dtíortha is iarrthóirí le haghaidh aontachas leis an Aontas Eorpach.
Cuireann Cúirt Iniúchóirí na hEorpa (CIE) tréimhsí oiliúna ar fáil d’iniúchóirí ó uasfhorais iniúchóireachta (UFInna) na dtíortha is iarrthóirí. Tugann na tréimhsí oiliúna seo taithí phraiticiúil do dhuine ar an lánpháirtiú Eorpach agus ar an gcaoi a mbíonn institiúid de chuid an Aontais ag obair ar bhonn laethúil. Chuideodh taithí den sórt sin leis na UFInna sin ina gcuid ullmhúcháin don aontachas leis an Aontas.
-
-
-
Tá dhá sheisiún de thréimhsí oiliúna ag Cúirt Iniúchóirí na hEorpa, agus seo iad na tréimhsí sin:
-
go
(sa bhliain féilire chéanna);
-
i mbliain féilire amháin go dtí an
an bhliain dár gcionn.
Liúntas don tréimhse oiliúna
Le linn do thréimhse oiliúna, gheobhaidh tú liúntas de €1 800 in aghaidh na míosa.
An bhfuil tú incháilithe chun iarratas a dhéanamh?
Chun cur isteach ar thréimhse oiliúna linn, caithfidh tú na critéir seo a leanas a chomhlíonadh:
- a bheith i bhfostaíocht ghníomhach in UFI i dtír atá ina tír is iarrthóir le haghaidh aontachas leis an Aontas Eorpach;
- a bheith i do náisiúnach den tír sin;
- spéis a bheith léirithe agat in oiliúint phraiticiúil a fháil i réimse a bhaineann le ceann de réimsí gníomhaíochta Chúirt Iniúchóirí na hEorpa;
- eolas maith a bheith agat ar theanga amháin, ar a laghad, de theangacha oibre Chúirt Iniúchóirí na hEorpa (Béarla agus Fraincis);
- gan aon tréimhse oiliúna a bheith déanta roimhe seo agat i gCúirt Iniúchóirí na hEorpa.
Má roghnaítear thú, beidh ort na doiciméid seo a leanas a chur ar fáil dúinn: cóip de do phas taistil; deimhniú ó na húdaráis náisiúnta ag rá go bhfuil taifead coiriúil glan agat; agus cruthúnas go bhfuil tú clúdaithe in aghaidh gach riosca breoiteachta, timpiste agus easláine. Beidh ort teastas leighis a chur isteach freisin ina ndeimhnítear go bhfuil tú in ann do chúraimí oibre a dhéanamh. Má tá tú faoi mhíchumas, iarrtar ort, le do thoil, litir ó do dhochtúir a chur ar fáil dúinn. Cuideoidh an fhaisnéis sa litir sin linn a mheas cén chóiríocht réasúnta is féidir linn a dhéanamh chun freastal ar do chuid riachtanas ionas go mbeidh tú in ann an leas is fearr a bhaint as an tréimhse oiliúna.
Nós Imeachta Roghnúcháin
Déantar an nós imeachta roghnúcháin a eagrú in éineacht leis na huasfhorais iniúchóireachta. Molfaidh siadsan na hiarrthóirí agus beidh agallamh ag na hiarrthóirí sin leis an seomra iniúchóireachta iomchuí i gCúirt Iniúchóirí na hEorpa. I ndiaidh na n-agallamh, roghnófar na hiarrthóirí a mbeidh tréimhse oiliúna á tairiscint dóibh.
Déan iarratas anseo
Chun iarratas a dhéanamh ar na
tréimhsí oiliúna caighdeánacha nó ar an
gClár Gníomhaíochta Dearfaí d’oiliúnaithe faoi mhíchumas, aimsigh an seisiún is fearr leat sa liosta thíos agus cliceáil ar ‘iarratas a dhéanamh’ chun dul chuig an bhfoirm iarratais. Is tríd an bhfoirm seo amháin is féidir iarratas a dhéanamh – ní ghlacaimid le hiarratais a sheoltar ar bhealach ar bith eile.
Maidir leis an
gClár Gníomhaíochta Dearfaí d’oiliúnaithe faoi mhíchumas, seol doiciméadacht mar chruthúnas chuig
No spam please!ECA-DI-STAGE@eca.europa.eu faoi
Sathairn, 30 Samhain 2024, agus sonraigh ‘Positive Action Programme for trainees with a disability’ i líne an ábhair.
Maidir leis na
tréimhsí oiliúna i réimse na hintleachta saorga, foilseofar tuilleadh faisnéise go luath.
